Overview
Translator Jobs in Seoul, South Korea at AnAI
Title: Translator
Company: AnAI
Location: Seoul, South Korea
Job Opening: AI Content Localization Specialist (English/Spanish/Portuguese)
Join AnAI: Breaking Language Barriers Through AI Audio
At AnAI, we are an AI-audio tech company dedicated to creating a world where content can be enjoyed freely, regardless of language barriers. We go beyond simple translation; we create natural, culturally resonant audio experiences, enabling truly immersive content environments.
Our mission is to empower creators and audiences globally by dismantling language barriers, allowing everyone to compete and connect on the world stage.
About Our Team
The AnAI Tech Team works with a diverse group of members on AI dubbing and localization for K-Dramas and other popular media. Our workflow integrates advanced audio/video editing tools with our proprietary AI, allowing our teams to craft, refine, and polish content for international audiences.
You will work closely with our Localization Team (native English, Spanish, and Portuguese speakers) to ensure natural, localized phrasing, and our Audio Team, who handle final editing and mixing. If you love K-Dramas and are passionate about language, content creation, and AI technology, you will feel right at home here!
Responsibilities
- Generate high-quality TTS (Text-To-Speech) for domestic dramas and variety shows using our AI tools.
- Review AI-generated translations (Korean to English, Spanish, or Portuguese) and refine them into natural, contextually accurate language.
- Generate and perform quality checks on final TTS audio based on reviewed scripts.
- Review and correct synchronization, including pronunciation, intonation, and timing of the generated audio.
- Perform voice recordings as needed (for voice samples or correction references).
Requirements
- Native-level fluency in English, Spanish, or Portuguese.
- Residency experience: Lived in a native-speaking country for at least 5 years.
- Availability: Must be able to work on-site at our office in Sangam-dong (Starting in May).
- Experience: Open to all backgrounds—no specific degree or prior experience required.
Preferred Qualifications
- Experience in translation or dubbing for media content.
- Academic background in linguistics or language-related fields.
How to Apply
Please send your resume to [email protected].
- Note: For international applicants, please ensure your visa status is clearly stated in your resume.
